Onkyo HT-R518 Manual de usuario

EnAV ReceiverHT-R518Instruction ManualThank you for purchasing an Onkyo AV Receiver. Please read this manual thoroughly before making connections and

10 Getting to Know the AV Receiver —Continued M VCR/DVR IN/OUT A video component, such as a VCR or DVR, can be connected here for recording and playb

11 Remote Controller For detailed information, see the pages in parentheses. A ON/STANDBY button (33) Sets the AV receiver to On or Standby. B REMOTE

12 Remote Controller —Continued Notes: • If the remote controller doesn’t work reliably, try replacing the batteries.• Don’t mix new and old batterie

13 Connecting Your Speakers Thanks to the AV receiver’s superb capabilities, you can enjoy surround sound with a real sense of movement in your own h

14 Connecting Your Speakers —Continued Speaker Configuration For 5.1-channel surround-sound playback, you need five speakers and a powered subwoofer.

15 Connecting Your Speakers —Continued Speaker Connection Precautions Read the following before connecting your speakers:•You can connect speakers w

16 Connecting Antennas This section explains how to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna, and how to connect commercially avail

17 Connecting Antennas —Continued If you cannot achieve good reception with the supplied indoor FM antenna, try a commercially available out-door FM

18 Connecting Your Components • Before making any AV connections, read the manuals supplied with your other AV components.• Don’t connect the power c

19 Connecting Your Components —Continued By connecting both the audio and video outputs of your DVD player and other AV components to the AV receive

2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use t

20 Connecting Your Components —Continued •To enjoy Dolby Digital and DTS, use connection or . If your TV has no audio outputs, connect an audio o

21 Connecting Your Components —Continued •To enjoy Dolby Digital and DTS, use connection or . • If your DVD player has main left and right output

22 Connecting Your Components —Continued Hooking Up the Multichannel Input If your DVD player supports multichannel audio formats such as DVD-Audio

23 Connecting Your Components —Continued With this hookup, you can use the tuner in your VCR or DVR to listen to your favorite TV programs via the A

24 Connecting Your Components —Continued Notes: • The AV receiver must be turned on for recording. Recording is not possible while it’s on Standby.•

25 Connecting Your Components —Continued With this hookup, you can use your satellite or cable receiver to listen to your favorite TV programs via t

26 Connecting Your Components —Continued About HDMI Designed to meet the increased demands of digital TV, HDMI (High Definition Multimedia Interface)

27 Connecting Your Components —Continued If you have an HDMI-compatible player, you can connect it to the AV receiver with an HDMI cable. Audio Si

28 Connecting Your Components —Continued Connecting a Camcorder, Game Console, or Other Device Connection AV receiver Signal flow Camcorder or conso

29 Connecting Your Components —Continued CD Player or Turntable (MM) with Built-in Phono Preamp •To connect the CD player digitally, use connectio

3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’s for personal use only, recording copyrighted material is illegal with-out the permission of the cop

30 Connecting Your Components —Continued •To connect the recorder digitally for playback, use connections and , or and . Connecting a Cassett

31 Connecting Your Components —Continued If Your iPod Supports Video: Connect your RI Dock’s audio output jacks to the AV receiver’s CBL/SAT IN L

32 Connecting Your Components —Continued With (Remote Interactive), you can use the following special functions: Auto Power On/Standby When you st

33 Turning On the AV ReceiverON/STANDBYSTANDBYPURE AUDIOCINEMAFILTERTONEMOVIE/TV MUSIC GAMEDISPLAY RT/PTY/TP MEMORYCLEARDIGITAL INPUT TUNING MODELATE

34 First Time Setup This section explains the settings that you need to make before using the AV receiver for the very first time.With the supplied ca

35 First Time Setup —Continued Notes: • When the automatic speaker setup is complete, the Equalizer Settings (page 63) will be set to “Audyssey.”• Wh

36 First Time Setup —Continued Changing the Speaker Settings Manually If you wish to make changes to the settings found during the automatic speaker

37 First Time Setup —Continued If you connect a video component to a COMPONENT VIDEO IN, you must assign that input to an input selector. For example

38 First Time Setup —Continued If you connect an -capable Onkyo MiniDisc recorder, CD recorder, or RI Dock to the TAPE IN/OUT jacks, or connect an R

39 Playing Your AV Components Basic AV Receiver OperationON/STANDBYSTANDBYPURE AUDIOCINEMAFILTERTONEMOVIE/TV MUSIC GAMEDISPLAY RT/PTY/TP MEMORYCLEARD

4 Precautions —Continued For British models Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by

40 Common Functions This section explains functions that can be used with any input source.You can adjust the brightness of the display.You can tempo

41 Common Functions —Continued 7 For private listening, you can connect a pair of stereo headphones (1/4-inch phone plug) to the AV receiver’s PHONES

42 Common Functions —Continued The following table shows the display indicator for each digital signal format.Normally, the AV receiver detects the f

43 Listening to the Radio With the built-in tuner, you can enjoy AM and FM radio stations and store your favorite stations as presets for easy select

44 Listening to the Radio —Continued Tuning into Stations by Frequency You can tune into AM and FM stations directly by enter-ing the appropriate f

45 Listening to the Radio —Continued You can store a combination of up to 40 of your favorite AM and FM radio stations. Deleting Presets Selecting Pr

46 Listening to the Radio —Continued RDS only works in areas where RDS broadcasts are available. When tuned to an RDS station, the RDS indi-cator app

47 Listening to the Radio —Continued Displaying Radio Text (RT) When tuned to an RDS station that’s broadcasting text information, the text can be di

48 Using the Listening Modes For a description of each listening mode, see “About the Listening Modes” on page 52. Selecting on the AV Receiver [PU

49 Using the Listening Modes —Continued Analog and PCM Sources Listening Modes Available for Each Source Format ButtonSource formatPCMMulti channel A

5 Contents Important Safety Instructions...2Precautions ...3Supplied Acce

50 Using the Listening Modes —Continued Dolby Digital Sources ButtonSource formatDolby DigitalMultichannel 2ch Mono/MultiplexMediaListening ModeDVD,

51 Using the Listening Modes —Continued DTS Sources ButtonSource formatDTS, DTS 96/24DTS Discrete/MatrixMultichannel 2ch Mono/MultiplexMediaListening

52 Using the Listening Modes —Continued The AV receiver’s listening modes can transform your listening room into a movie theater or concert hall, wit

53 Using the Listening Modes —Continued Onkyo Original DSP Modes Mono Movie This mode is suitable for old movies and other mono sources. The center s

54 Recording This section explains how to record the input source and how to record audio and video from separate sources. Notes: • The surround soun

55 Adjusting the Listening Modes With the Audio Adjust functions and settings, you can adjust the sound and listening modes as you like.The Audio Adj

56 Adjusting the Listening Modes —Continued Center Width With this setting, you can adjust the width of the sound from the center speaker when usin

57 Adjusting the Listening Modes —Continued You can change various audio settings by pressing the [AUDIO] button.The Audio Adjust settings are explai

58 Adjusting the Listening Modes —Continued Speaker Levels You can adjust the volume of each speaker while listen-ing to an input source. These tempo

59 Advanced Setup This section explains how to check the speaker settings and how to set them manually, which is useful if you change a speaker after

6 Features Amplifier • 130 Watts/Channel @ 8 ohms (IEC)• WRAT-Wide Range Amplifier Technology (5Hz–100kHz bandwidth)• High-Current Low-Impedance Drive•

60 Advanced Setup —Continued Note: • These settings cannot be changed while headphones are connected or the multichannel DVD input is being used. Cro

61 Advanced Setup —Continued Speaker Distance With these settings, you can specify the distance from each speaker to the listening position. Notes: •

62 Advanced Setup —Continued Speaker Levels You can set the volume level of each speaker so that all speakers can be heard equally at the listening p

63 Advanced Setup —Continued Equalizer Settings Here you can adjust the tone of individual speakers. To set the volume of individual speakers, see pa

64 Controlling Other Components You can control your DVD player, CD player, and other components with the AV receiver’s remote controller.To control

65 Controlling Other Components —Continued Remote Control Codes for Onkyo Components Connected via Onkyo components that are connected via are co

66 Controlling Other Components —Continued By pressing the REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your DVD player

67 Controlling Other Components —Continued T PLAY MODE button Selects play modes on components with selectable play modes. U CLR button Cancels funct

68 Controlling Other Components —Continued By pressing the REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your sat-ellite

69 Controlling Other Components —Continued By pressing the REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your CD player,

7 Getting to Know the AV Receiver The actual front panel has various logos printed on it. They are not shown here for clarity.The page numbers in par

70 Controlling Other Components —Continued By pressing the REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your RI Dock, y

71 Controlling Other Components —Continued P Fast Forward [ ] button Press and hold to fast forward. Q Stop [ ] button Stops playback and displays a

72 Controlling Other Components —Continued By pressing the [TV] REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your TV (T

73 Troubleshooting If you have any trouble using the AV receiver, look for a solution in this section. If you can’t resolve the issue yourself, conta

74 Troubleshooting —Continued There’s no sound with a certain signal format • Check the digital audio output setting on the source component. On some

75 Troubleshooting —Continued The remote controller doesn’t work • Make sure that the batteries are installed with the cor-rect polarity (page 12).•

76 Specifications Amplifier Section Video Section Tuner Section FM AM General Video Inputs Video Outputs Audio Inputs Audio Outputs Contr

77 MemoHT-R518_En.book Page 77 Tuesday, March 11, 2008 11:31 AM

78 MemoHT-R518_En.book Page 78 Tuesday, March 11, 2008 11:31 AM

79 MemoHT-R518_En.book Page 79 Tuesday, March 11, 2008 11:31 AM

8 Getting to Know the AV Receiver —Continued For detailed information, see the pages in parentheses. U MEMORY button (45) Used when storing or deleti

80 Memo SN 29344662I0803-1(C) Copyright 2008 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.http://www.onkyo.com/HOMEPAGE* 2 9 3 4 4 6 6

9 Getting to Know the AV Receiver —Continued A DIGITAL IN OPTICAL 1 and 2 These optical digital audio inputs are for connecting components with an op